En el marco de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2025, se llevó a cabo el recital «U yoxo’onta’al u t’aanilo’ob k’iin / Desgranar las palabras del tiempo», evento que marcó el cierre del Encuentro de Escritores en Lenguas Originarias.
Este recital reunió a destacados poetas como Briceida Cuevas, María Elisa Chavarrea y Wildernaín Villegas, quienes compartieron sus versos en lengua maya antes de presentarlos en español.
La jornada fue enriquecida con la participación musical del grupo Itzá Quiché, perteneciente a la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), que interpretó piezas como «Donde nace el sol», «La mestiza», «El caminante del Mayab» y «Soy del sur».
A través de la poesía y la música, el evento celebró la diversidad lingüística y la riqueza cultural de los pueblos originarios.
Como parte del cierre, el rector de la UADY, Carlos Alberto Estrada Pinto, destacó la importancia de impulsar la literatura en lenguas originarias y reconoció el esfuerzo de organizadores y participantes.
