“…Todos nos meten en un mismo saco, ¿no? A los escritores zapotecos, tzotziles, mayas, ¿no? Cuando cada una tiene su diversidad, cada una tiene su particularidad, cada una tiene su cosmovisión, su esencia, su morfología, su sintaxis, su gramática. Entonces cada una es distinta.” dijo así Susi Bentzulul durante la presentación del libro de Yásnaya Aguilar.
El pasado 15 de marzo de 2023 a las 20:00hrs, en el Centro de Convenciones y Exposiciones Siglo XXI, se llevó a cabo la presentación del libro “Ää: Manifiestos de la diversidad lingüística” de Yásnaya E. Aguilar Gil, donde participaron tanto ella, como Susi Bentzulul como moderadora.
La entrada fue gratuita en el salón Uxmal 3. En esta presentación hablaron de los tres apartados que tiene este libro: 1. Orgullo y prejuicios; 2. Dejar de crear puentes; 3. ¿Qué nombre le ponemos?
En ellos se traza este camino desde que uno se da cuenta de los prejuicios acerca de los pueblos indígenas y sus lenguas, la discriminación, el desprestigio, entre otros; siguiendo al cuestionamiento de las políticas, como ellas dijeron: “que se disfrazan de apoyo o de una discriminación positiva como luego también se le llama»; hablando de la enseñanza monolingüe en donde se tiene mayor peso sobre el español, y finalmente, preguntándonos: ¿qué se ha hecho desde el activismo lingüístico y qué podemos hacer cada uno de nosotros desde los espacios en los que nos encontramos?
Este libro además, viene acompañado con publicaciones de Facebook y Twitter, de las cuales algunas vienen acompañadas con códigos QR de ejemplos de esta discriminación, ya sea por idealización, discriminación positiva, entre otros. Sin duda, un libro que vale la pena para el cuestionamiento y deconstrucción de las lenguas nacionales y el cómo se nos presentan desde puntos ajenos a los municipios en México.
